deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
more ▶

More from ~ironia-vitae

Featured in Groups:

Details

August 12, 2009
1.8 KB
Thumb

Statistics

Comments: 26
Favourites: 82 [who?]

Views: 2,011 (2 today)
Downloads: 11 (0 today)
[x]
Mature Content Filter is On
(Contains: strong language)
No, there’s nowhere to run now
From your memory, it’s haunting me
Ah!

Grey clouds surrounding me
Everything I know in monochrome
Shadows growing everywhere
It’s my luck when I see the sun, it’s getting darker

Ah, my vision’s getting blurrier
I wonder if after this, will I keep loving you?
Of course it’s true, so what is a poor girl to do?
Oh, what can I? Oh, what should I?
I’m really hopeless, aren’t I?

I can’t take it anymore
So I’m declaring war
On all the girls with you who make you smile who aren’t me
All others’ love undying
I’m making it a crime
So listen when I show you, boy, exactly how I feel

I shouted out to you
but my megaphone was broken all along
Do you have any idea
The lengths that I would go to just to get you to see me?

Ah, the clouds have run away  
This perfect sky, I almost feel it mocking me
And like the clouds, my feelings are slipping from me
Oh, what can I? Oh, what should I?
No, I’m not crying, why?
I’m not crying, I’m not, I’m not...
Fuck, I love you!

So I’ll fight till I surmount
Or take everyone out
I’m running out of options, and this is the only way
Because I tried playing shy
And I tried some “Girls Gone Wild”
Oh, I’d do anything to make you finally look at me
Self-destruct countdown in three
I’m losing my own war and I’m prepared to take us down
Love is blind
And so am I
Our fate is in your hands, so won’t you finally come around?
:iconironia-vitae:
*BenevolentMalice got me on an English lyrics roll. :) Been meaning to do this song for a while.

Rated for language. Once! One little word. I thought the mood of the song called for it.

Edit: I got a chance to sing it, and modified some parts so they sounded better and were easier to sing.

Original version: [link]
Reggy's fandub: [link]
:iconbenevolentmalice:'s dub <3: youtube.com/watch?v= pOGRJA2MDlY (Yeah, it keeps making that "=P" face if I don't split the url up... urg)
Add a Comment:
 
:iconezdav321:
~ezdav321 Dec 28, 2012   General Artist
Beautiful.
Reply
:iconkora-uciha:
You're holing back in the song, but it's nice. :3
Reply
:iconmiss-selvaina:
Aw... I wanna sing this...
but I have no way of uploading it on youtube.
Or anyother site.
Dang.
Great job to. I love it!
Reply
:iconsatoripangea:
I feel terrible for having an awful voice -_- It's very nice, especially the first and the last chorus :D
Reply
:iconbutterfly-coffin:
~butterfly-coffin Mar 12, 2010  Hobbyist Digital Artist
OMG! Just what I'm looking for.

Taking them and going to sing them with epic rage <3 \o/
Reply
:iconironia-vitae:
~ironia-vitae Mar 13, 2010  Hobbyist Writer
Awesome! xD
Could you link me if you upload it someplace? I'd like to hear~ :meow:
Reply
:iconbutterfly-coffin:
~butterfly-coffin Jun 2, 2011  Hobbyist Digital Artist
-1 year later-

It's half done! [link]

(Wait another year for the rest of it plz \o/_
Reply
:iconhanonxhosho:
This is SOOOOOO amazing! What an awesome translation. Usually you can only find direct translations, but this is so much more fun to sing. I'm SO uploading this to youtube once I tape myself singing this.
Reply
:iconironia-vitae:
~ironia-vitae Jan 27, 2010  Hobbyist Writer
Thank you! I'm glad you like it. :iconhappyhappyplz:
Reply
:iconhanonxhosho:
you're welcome! :heart: :D
Reply
Add a Comment: