Shop Mobile More Submit  Join Login
Acid tongue, your words are sharp
When you let them fly, they pierce my heart
And the color red that my wound bleeds
Is the self-same red of love it seems, or so you tell me

There is no empathy in mindless sex
It's just a routine now, no more, no less
It is a cycle that we can't escape
And so we cycle through it, anyway
And still you love me, so you say

Is it so bad our love is growing thin?
But you lock me away, I can't feel anything
Isn't it fate that things come to an end?
Disappear, disappear, we've run out of time

I'm so tired of how things are
I could walk away, steel my heart
But I can't figure out just what we had
Was it love, or lust, or just a fad?

There is no empathy in mindless sex
It's just a routine now, no more, no less
It is a cycle that I need to break
But I still cycle through it, anyway
I tell myself that it's okay

Is this the love I always hear about?
Struggling just to cling to someone close to you?
Is it so bad to want to kill you now?
Not my fault, after all, you hated me, too

Is it so bad our love is growing thin?
But you lock me away, I can't feel anything
Isn't it fate that things come to an end?
Disappear, disappear, we've run out of time
Finally something from the list.
Poker Face might be next, I seem to be in a Gumi mood. :D

Original song: [link]

Mimi's cover <333: [link]
Add a Comment:
 
:iconkawaiiianimelover:
Kawaiiianimelover Featured By Owner Dec 13, 2014
I used these lyrics and credited you of course here's the link :
Listen to Mosaic roll cover (short ver.) With ironia-vitae lyrics by animeloverforlife #np on #SoundCloud
soundcloud.com/animeloverforli…
Reply
:iconkawaiiianimelover:
Kawaiiianimelover Featured By Owner Dec 13, 2014
I used these lyrics and credited you of course here's the link :
Listen to Mosaic roll cover (short ver.) With ironia-vitae lyrics by animeloverforlife #np on #SoundCloud
soundcloud.com/animeloverforli…
Reply
:iconkawaiiianimelover:
Kawaiiianimelover Featured By Owner Dec 13, 2014
I used these lyrics and credited you of course here's the link :
Listen to Mosaic roll cover (short ver.) With ironia-vitae lyrics by animeloverforlife #np on #SoundCloud
soundcloud.com/animeloverforli…
Reply
:iconsecretsspring:
SECRETSspring Featured By Owner Aug 12, 2013  Hobbyist Digital Artist
There was another english version of this song... By the way, what's the meaning of "perfunctory sex"??? :/
Reply
:iconkawaiihearts1125:
Kawaiihearts1125 Featured By Owner Jul 6, 2013  Hobbyist General Artist
Can I use these lyrics? :D They are awesome. I'm still doubting about singing the sex part...oh well!
Reply
:iconsummersoup16:
summersoup16 Featured By Owner Feb 18, 2013  Hobbyist General Artist
Planning to duet this with a 12 year old, may I remove the sex part?
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Feb 20, 2013  Hobbyist Writer
Of course! Edit it any way you need to. Have fun with your duet! :)
Reply
:iconforte-aph:
forte-APH Featured By Owner Feb 13, 2013  Hobbyist Artist
Hello!! May i use this? Im planning to post it on nico nico douga but......:3333
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Feb 15, 2013  Hobbyist Writer
sure!
Reply
:iconhollowlucy:
HollowLucy Featured By Owner Nov 8, 2012  Hobbyist General Artist
Can i please, please use these lyrics >.<
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Nov 8, 2012  Hobbyist Writer
Sure!
Reply
:iconhollowlucy:
HollowLucy Featured By Owner Nov 10, 2012  Hobbyist General Artist
yay thank you!!!!
Reply
:iconblackmoonganondorf:
BlackMoonGanondorf Featured By Owner May 15, 2012  Student Digital Artist
Oh please let me use them for a fandub!
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner May 20, 2012  Hobbyist Writer
Please do! Have fun~
Reply
:icontaiyou-no-deshi:
taiyou-no-deshi Featured By Owner Feb 19, 2012  Hobbyist General Artist
Its an excelent translation... I love this version.

Mozaik Role is my best Gumi´s song =)

please continue doin it !!!
Reply
:icondojan5:
dojan5 Featured By Owner Dec 7, 2011
So I decided to play around a bit with SONiKA, and this is the outcome, thus far. Since I used your lyrics I figured I ought to show you at least, just please don't kill me ><
[link]

It's still largely unfinished, since there's some apparent timing issues, some melody issues and some pronunciation issues, but it is my first serious attempt at using a English voicebank, so it's all fairly new to me.
Thanks for the lyrics. ^^b
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Dec 8, 2011  Hobbyist Writer
Dude, no, this is awesome!! Let me know when you finish it, just. God. Man. That is so cool. You're doing a good job with pronunciation so far, from what I can hear!
Reply
:icondojan5:
dojan5 Featured By Owner Dec 9, 2011
I think I kind of sort of finished it.
Maybe I'll do some touchy-uppies later, but right now I'm pretty beat!

[link]
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Dec 9, 2011  Hobbyist Writer
Ah, it's getting there!
This is just. Too cool. kdlsjflkad;sjf Thanks for doing this, and choosing my lyrics to do it with!
Reply
:icondojan5:
dojan5 Featured By Owner Dec 8, 2011
An update; since the test I made yesterday was awfully out of sync.
[link]
Reply
:iconshinzokara:
Shinzokara Featured By Owner Nov 22, 2011  Hobbyist General Artist
could someone tell me what this song is about? D:
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Dec 4, 2011  Hobbyist Writer
I really still dont know. xD;; I hear it's a companion to Yowamushi Montblanc, so that might shed more light on it.
Reply
:iconatds0724:
atds0724 Featured By Owner Aug 10, 2011  Student Digital Artist
can I by any chance make my cover with these english lyrics?
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Aug 10, 2011  Hobbyist Writer
Of course! Just credit, please~
Reply
:iconatds0724:
atds0724 Featured By Owner Aug 11, 2011  Student Digital Artist
yay thanks! I'll send you the link once I'm finished ouo
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Aug 11, 2011  Hobbyist Writer
Sweet, thanks! :D
Reply
:icondojan5:
dojan5 Featured By Owner Aug 4, 2011
I love you! This is one of my favourite songs.
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Aug 4, 2011  Hobbyist Writer
Aww, thanks. xD I'm glad you like it!
Reply
:icondojan5:
dojan5 Featured By Owner Aug 6, 2011
I don't just like it. Your lyrics are bloody brilliant, and I love your work.
I can't wait to see more of it :>
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Aug 7, 2011  Hobbyist Writer
<333 Thank you so much!
Reply
:iconbenevolentmalice:
BenevolentMalice Featured By Owner Jul 24, 2011
Way to get tons of nice comments, Reggy. <3 So good. >w<
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Jul 24, 2011  Hobbyist Writer
xD
I put your cover up, yo.
Reply
:iconbenevolentmalice:
BenevolentMalice Featured By Owner Jul 25, 2011
Thanks, yo. <3
Reply
:iconmariejoanna:
Mariejoanna Featured By Owner Jul 22, 2011
omg out of 5 english translyrics I know (mitsumushi, snowbell, nano, vgboy and yours)
this one really made me rage and cry. GJGJGJGJGJGJ
also the one that doesn't sound awkward.
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Jul 23, 2011  Hobbyist Writer
Thank you! <3
Reply
:iconlightningfox196:
LightningFox196 Featured By Owner Jul 21, 2011
I love it ironia!!! Great work once again, ur translations make me wanna do covers. now if only I had a decent voice~ lol.
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Jul 22, 2011  Hobbyist Writer
Thanks! :hug:
Reply
:iconredsakurawolf:
RedSakuraWolf Featured By Owner Jul 21, 2011  Student General Artist
Imma so record these now :D if i'm allowed?
Reply
:iconbenevolentmalice:
BenevolentMalice Featured By Owner Jul 24, 2011
I wanna hear it. >w<
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Jul 22, 2011  Hobbyist Writer
Of course! ^^ Just credit me, please~
Reply
:iconredsakurawolf:
RedSakuraWolf Featured By Owner Jul 22, 2011  Student General Artist
thank you :3 I will
Reply
:iconshinjidua:
ShinjiDua Featured By Owner Jul 21, 2011
Nice~~. *u*

- SD
Reply
:iconironia-vitae:
ironia-vitae Featured By Owner Jul 21, 2011  Hobbyist Writer
Thanks~ :D
Reply
:iconshinjidua:
ShinjiDua Featured By Owner Jul 21, 2011
You're welcome~~. >v<

- SD
Reply
Add a Comment:
 
×

:iconironia-vitae: More from ironia-vitae


Featured in Collections

Lyrics by annalrk

Vocaloid by shuchan01

Vocaloid English Lyrics by EatsYouCreepy


More from DeviantArt



Details

Submitted on
July 21, 2011
File Size
1.4 KB
Link
Thumb

Stats

Views
6,879 (3 today)
Favourites
84 (who?)
Comments
43
×